Что именно повреждено
Файловая система хранит две вещи: сами данные и записи о том, где какой файл лежит. Повреждаются обычно вторые — при выдёргивании флешки на ходу, при отключении питания во время записи, при сбоях питания внешнего диска. Данные при этом остаются на своих местах, просто найти их система больше не может.
Поэтому и подход другой, чем при физической поломке. Здесь задача не починить железо, а восстановить карту — либо прочитать данные в обход неё специальными средствами.
