Не удалось создать новый или найти существующий раздел

Физически отключите все накопители, кроме того, на который ставите систему. На настольном компьютере это две минуты работы, и они экономят час перебора вариантов. Внешние диски и карты памяти в картридере тоже стоит вынуть.

Причина в том, что установщик сам выбирает, куда положить загрузочные файлы, и при нескольких дисках выбирает не всегда очевидно. Убрав выбор, вы убираете и ошибку.

Отдельная неочевидная причина: установочная флешка оказывается первой в порядке накопителей, и установщик пытается разместить загрузочные файлы на ней. Помогает переключение флешки в другой порт — иногда буквально в задний вместо переднего — или изменение порядка дисков в настройках платы.

Признак, по которому это узнаётся: диск в списке отображается вторым или третьим, а не первым, и рядом с флешкой стоит пометка о системном разделе.

Диск размечен одним из двух способов, и каждому соответствует свой режим загрузки. Если флешка загрузилась в одном режиме, а диск размечен под другой, установка не начнётся. В меню загрузки одна и та же флешка обычно присутствует дважды, и выбор нужного пункта решает вопрос без всякой переразметки.

Проверить текущую разметку можно прямо в установщике: там есть командная строка, и утилита работы с дисками покажет тип разметки. Это лучше, чем гадать, потому что переразметка удаляет всё.

Тогда переразметка исключена, и остаются безопасные шаги: отключить лишние накопители, переставить флешку, выбрать правильный режим загрузки. В подавляющем большинстве случаев этого достаточно.

Если не помогло, правильный порядок такой: сначала скопировать данные на другой носитель, потом решать вопрос с диском. Попытка «сделать аккуратно» на диске с единственной копией документов — самая частая причина, по которой их потом приходится восстанавливать.

И проверьте свободное место в разделе: под современную систему нужен запас, и раздел, оставшийся от старых времён, установку не примет. Расширить его можно в самом установщике, не удаляя.