Чем гибернация отличается от сна
Спящий режим держит содержимое памяти в самой памяти и продолжает её питать: просыпание мгновенное, но при отключении питания всё теряется. Гибернация сбрасывает содержимое памяти на диск и выключает компьютер полностью: просыпание дольше, зато открытые документы переживают и разряд батареи, и отключение света.
Отсюда разное отношение к ним на разной технике. На настольном компьютере, включённом в розетку, гибернация нужна редко. На ноутбуке она — страховка: когда батарея садится в ноль, система успевает уйти в гибернацию и сохранить всё, что было открыто.
