Встроенный счётчик Windows
Нажмите клавишу Windows вместе с G — откроется игровая панель. В ней есть виджет производительности, на котором среди прочего показан FPS.
Закрепите виджет кнопкой булавки, чтобы он оставался поверх игры после закрытия панели. Положение и прозрачность настраиваются там же.
При первом запуске счётчик может попросить разрешение — согласитесь, оно нужно для доступа к данным игры.
Это самый простой вариант, ничего ставить не надо. Минус — панель работает не во всех играх, особенно в старых.
