Тот ли пользователь
Контейнер, установленный в локальное хранилище компьютера, привязывается к профилю конкретного пользователя. Под другой учётной записью его просто нет — программа честно сообщает, что набора ключей не существует.
Частая ловушка: программа или браузер запущены от имени администратора, а ключ ставился под обычной учётной записью. Формально это разные пользователи, и контейнер не виден. Запустите программу обычным образом, без повышения прав, и проверьте снова.
